先の震災に伴いまして、深刻なシステム障害等が発生し、３月２２日より臨時休業とさせて頂いておりました。
営業再開に向けて努力を続けてまいりましたが、多くの障害に合わせて、今後も電力供給の不安定な状態が続くと予想されることから事業を一時閉鎖することとなりました。

1997年の開店以来、長年にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉鎖でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。

皆様の今後のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。

平成23年4月15日
〒292-0834　木更津市潮見3-8　0438(20)8080
アクアボウル　取締役支配人　鈴木康文

地震の影響によりしばらくの間臨時休業とさせて頂きます。皆様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程お願いいたします。

※再開の見通しが立ちましたら即時ご連絡いたします。

お茶会やりました！

ちょっと参加者は少なかったですけどね。

でも皆さん集まって頂き感謝です!!

お茶会初参加の方もいらっしゃいました!

大会も中止が多いですけど、出来るだけ頑張って
行きますのでご参加お待ちしております。

さて本日の優勝は？

１５７　２２２　１８１　ハンデ１４　トータル６０２

初参加で優勝です!!

『宮本恵子さん』おめでとう御座います。

次回もお待ちしております。

相変わらず計画？停電が続いておりますので
お越しの際には十分お気を付けください。

今後については営業時間の変更、大会の中止変更等が
考えられますので、お電話にてご確認くださいますようお願い致します。

震災でお亡くなりになった方々に対し、ご冥福をお祈りいたします。

３月最初のまかもん大会です！

何となく今日は参加者が多いような気が...

勘ですけど...

いつもより５名分多めに用意しましたが、
本当に多かったんです。びっくり！
あぶなく足りなくなるところでした。

やっぱり暖かくなって来たからでしょうかね～（笑）

さて前回のアクア杯ではオイルマシンのトラブルで
非常にドライなコンディションでしたが、今日は
逆にのってます！先にも...

今週は学生さんが休みになったのかな？非常に多く
平日にも関わらず込み合っております。

伸びちゃってゴメンなさ～い！

という訳で今日も難しいコンディションになって
しまいました。

結果！いつもと上位の顔ぶれがだいぶ違います！

３月だからでしょうか？
女性の方が頑張ってくれました！

優勝は！

２０５　１９３　１９３　２２３　ｽｸﾗｯﾁ８１４　ﾊﾝﾃﾞ３２　トータル９４２

この方です！

『宮本恵子さん』!!優勝で～す！

おめでとう御座いました～！

なんと４位まで女性が続きました！
飛賞も２名が女性で...

こんな日もあって良いですよね～！

今日は３月３日雛祭りです！

ちょうどお茶会がぶつかりました。

だからと言って特別なことは考えていませんでしたが、
いつもケーキを買わせて頂いておりますシャトレーゼへ
行ってみると、お客さん入ってますね～

雛祭りはいつからケーキ食べる日になったの？
なんて思うほど．．．

そういう私もケーキを買いに来たんですけどね。

もちろん雛祭りショートケーキ買ってきました！

そんな雛祭りのお茶会でしたが、果たしてゲームでは？

最近スコアを戻して来ている感じですね。
しばらくは負けそうも無いかな？

今日の優勝は、

２４５　２３６　１８７　ハンデ０　トータル６６８

『鮫島一一さん』です！

強い！！

今日は、伊藤竜二プロの弟さんの貴行さんも参加してくれました。
見事に３位！次は期待してます！

〔3月の大会情報!〕

"企画ｲﾍﾞﾝﾄ"
ﾁｰﾑ対抗ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会
3名1ﾁｰﾑで参加してね～
3/18(金)19:30ｽﾀｰﾄ
参加費:3人で1ﾁｰﾑ7,560円
4ｹﾞｰﾑﾖｰﾛｯﾊﾟ戦

伊藤竜二ﾌﾟﾛﾁｬﾚﾝｼﾞﾏｯﾁ
挑戦者募集中!
3/13(日)19:00ｽﾀｰﾄ
参加費:2,600円
4ｹﾞｰﾑｱﾒﾘｶﾝ

かかってきなさい!
ｽﾀｯﾌﾁｬﾚﾝｼﾞ
毎週水曜日昼夜2回開催
15：00～・20：00～
参加費:1,000円
3ｹﾞｰﾑｱﾒﾘｶﾝ

おいしさ満点!
まかもん大会
3月8日・22日(火)
20：00ｽﾀｰﾄ
参加費:2,520円
4ｹﾞｰﾑｱﾒﾘｶﾝ

みんなでたのしく!
「お茶会」
3月3日・17日(木)
14:00～
参加費:1,575円
3ｹﾞｰﾑｱﾒﾘｶﾝ
ｹﾞｰﾑ終了後ｹｰｷを食べなが
ら表彰式で座談会

AQUA杯
～ｱｸｱﾎﾞｳﾙ認証大会～
3月27日(日)
19:30ｽﾀｰﾄ
参加費:2,310円
4ｹﾞｰﾑｱﾒﾘｶﾝ
当日参加したｽﾀｯﾌに
勝って賞品ｹﾞｯﾄ!

友の会ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会
3月15日(火)
19:00ｽﾀｰﾄ
参加費3,000円
2ｹﾞｰﾑﾖｰﾛﾋﾟｱﾝ
参加者全員に賞品を
ご用意してございます

２月最後の大会『ＡＱＵＡ杯』です！

今日も子ども会の予約がいっぱいです。
朝から全レーンが埋まりました。

大会は夜ですのでメンテナンスは後回しにして
子ども会の対応に追われます。

私も送迎バスを運転し、マクドナルドへハンバーガーを
取りにいったりと慌ただしい一日でした。

夕方になってひと段落し、さーてとメンテわぁ～？

昨日からオイル出ないんですよね～（坂下君）

エアー入っちゃってるみたいで～

手塗り？

エアー抜き出来ないかな？
メンテナンス屋さん今から呼ぶ訳にいかないしね～

そうだ！以前いたあの人ならしってるよ！
そういう事で夜勤明けらしく眠たそうな声してましたが、
河島さんにご足労頂き指南を受けました。

これで大丈夫！それじゃ大会前にオイル入れましょう！
なんて調子こいてました．．．

ところが、オイルが出てない．．．

最初は出ているんだけどな～？

という事で本日は超ドライコンデションでの大会となりました！
わあぁ～！

メンテ担当スタッフは危険なので賞品買出しに．．．

ドライは私が！（笑）

実際投げてみると皆さん思ったより打ててる！！

ボウリングにならないかと内心心配でしたが。

さすがアクア杯ですね！
適応能力の高い方が集まっています。
びっくりです。

今日の優勝スコアは

１９７　２１２　２３１　１９３　ｽｸﾗｯﾁ８３３　ﾊﾝﾃﾞ４　ﾄｰﾀﾙ８４９

『繁田一男さん』優勝です！おめでとうございます！

このドライコンディションで凄いですね。

私も最近ニューボールおろしまして
コロンビアの『ピュアフィジックス』けっこう良いですね～！

一応宣伝です！まだ在庫ありますよ～！（笑）

今月２回目の『まかもん大会』！

２２日のアクアボウルの日と重なって
ちょっと慌しいスタートとなってしまいました。

かなり荒れたコンディションだったようですが、
それはそれで、常勝者以外の人が入賞するチャンスです！

３０名のご参加でスタート！

ドライですが延びも有り予想通り苦戦しております。
それでも一人ストライクを連発している人が...

いったいどこ投げてるの？
私もよく拝見させて頂きました。

すると...

板５枚目辺りをクロスで入れてましたね～

じつは私も実感しておりました。
とにかく変化が早いのがうちの特徴です。

外に出すと非常に難しいですね。

コンディションに左右されにくいコースを
よくご存知です。

と言うわけで、

今日の優勝スコアは？

２３８　２２４　２３７　２１２　ﾊﾝﾃﾞ０ ﾄｰﾀﾙ９１１

さすがです！

『浅田俊夫さん』優勝です！

また今回は２位に郡家さん入賞！おめでとうございます！
うれしそうな笑顔が印象的でした。

今日はお茶会がありましたが．．．

私、休んでおりました。

従いまして結果報告となりますが、
順位表を見てちょっとびっくり!！

あらっ、少ない．．．

しかも１０位にスタッフ坂下君の名前があります。

参加人数が少ないので責任感じたのかな～？

私が居ないときは支配人代理ですから、自分で判断しなければ
いけません。

そう考えると、私が居ないことで勉強になることも？

大いに休むべき．．．（笑）

こんな支配人ですから苦労掛けます！

申し訳無い！

で．．．お茶会の結果ですけど

１９１　２２３　１６７　ﾊﾝﾃﾞ０　ﾄｰﾀﾙ５８１

今月２連覇となりました！

この方

『鮫島一一さん』です！

おめでとうございます！

今日は『まかもん大会』でした！

３０名の参加です！相変わらずこの大会は集まりますね～！

お肉の魅力でしょうか？

毎月いろいろと大会を企画しておりますが、なかなか『まかもん大会』を凌ぐような
大会が出来ません．．．

こんな大会あったら良いのに？なんてご意見がありましたら是非お寄せください。

あっ．．．本気で悩みをつぶやいてしまった！

それでは今日結果です！

レーンコンディションがいまいちだったかな～

全体的には打ってなかったですね！

そんなコンディションの中でも安定したゲーム運びで
スコアメイクしていました。

２５８　２３５　２１４　２２６　ﾊﾝﾃﾞ０　ﾄｰﾀﾙ９３３

『浅田俊夫さん』でした！

さすが！

でもね、ハイゲームは２６５で『朝比奈三枝子さん』でした！

すごーーーー！